Imre közvetítésével Orsolya és László végre kompromisszumot köt Orsolya hastánc karrierjével kapcsolatban. Claudia és Radnics nyiladozó románcát némi féltékenység fűszerezi. Zsófi elvállalja „bűnét” és bocsánatot nyer. Miklós folytatja álnok hadjáratát, hogy Zsuzsa és András kapcsolatát megingassa. Noémi és Tóni kapcsolata kisebb válságba kerül, de vajon meddig tart a mosolyszünet? Kinga és Géza kijelölik esküvőjük napját és ezzel Kinga újabb bonyodalmaknak teszi ki magát. Andrea képtelen eldönteni, hogy szíve sugallatát kövesse, vagy az eszére hallgasson; és Miklós intenzív jelenléte sem könnyíti meg helyzetét.

<A HREF="http://ad.de.doubleclick.net/click%3Bh=v5|33d6|3|0|%2a|q%3B32405601%3B1-0%3B0%3B5306716%3B7074-330|247%3B16103852|16121747|1%3B%3B%7Esscs%3D%3fhttp%3A%2F%2Fad.hu.doubleclick.net%2Fclk%3B32208333%3B13021302%3Bf%3Fhttps%3A%2F%2Fwww.khb.hu%2Fportal%2Fpage%3F_pageid%3D243%2C462215%26_dad%3Dportal%26_schema%3DPORTAL" TARGET="_blank"><IMG SRC="http://www.rtlklub.hu/banners/khb_lakashitel_330x247.gif" WIDTH="330" HEIGHT="247" ALT="Kattitntson a hirdetésre..." BORDER="0"></a> Miközben Orsolya kitart, és nem hagyja, hogy László megleckéztesse, László rábeszéli Imrét, menjen el vele egy sztriptízbárba. Orsolya arra kéri Imrét, próbálja megértetni álláspontját Lászlóval, de Imre más megoldást javasol: Orsolyának, ahelyett, hogy étteremben lépne fel, táncversenyeken kellene indulnia. László rövid habozás után elfogadja a kompromisszumot. Zsófi véletlenül leönti kávéval a könyvet, amelyet Radnics apja adott kölcsön, és nem tudja eltüntetni a foltot. Amikor megjön Radnics, hogy együtt reggelizzen Claudiával, véletlenül elszakítja a zakóját, és Claudia felajánlja neki, hogy megvarrja. Zsófi Imre segítségét kéri, és végigtelefonálja az antikváriumokat, hátha talál egy másik példányt a könyvből, de nincs szerencséje. Claudia Magdit kéri meg, varrja meg Radnics zakóját. Magdi a zakó zsebében talál egy cédulát, amelyre „Babi” telefonszáma van felírva, és azt gyanítja, Radnics egy másik nővel is kapcsolatot tart fenn. Zsófi végül kénytelen megvallani, mi történt a könyvvel, és bocsánatot kér, de Radnics úgy gondolja, Zsófi szándékosan, bosszúból rongálta meg az értékes kiadványt. Zsófi ekkor találkozót beszél meg Radnics édesapjával, hogy elmondja neki a történteket. Magdi visszaadja Claudiának a zakót, majd elszólja magát Radnics előtt, hogy ő volt az, aki megjavította. Amikor látja, hogy Claudia és Radnics csókkal búcsúznak egymástól, megjegyzi, nem biztos, hogy Claudia az egyetlen nő, aki iránt Radnics érdeklődik. Zsófi megvallja Radnics apjának, hogy megrongálta a könyvet, és Endre megbocsát neki. Claudia rájön, hogy Radnics tudja, hogy nem ő maga varrta meg a zakót, de a férfi van annyira tapintatos, hogy ezt nem teszi szóvá. Claudiát mardossa a féltékenység, de Radnics később elárulja, hogy „Babi” a nővére. András virágot hoz Zsuzsának, és biztosítja szerelméről. Andrea később meghallja, amikor Zsuzsa azon kesereg, hogy a perzsa étteremben unalmas alaknak nevezte Andrást, és továbbadja az információt Miklósnak. Miklós figyelmezteti Zsuzsát, hogy megjegyzését mások is hallották. Nóra azt tanácsolja Zsuzsának, mondjon el mindent őszintén Andrásnak. Zsuzsa mindent megtesz, hogy meggyőzze Andrást: nem gondolta komolyan, amit az étteremben mondott a barátnőinek. András úgy dönt, hogy meglepi Zsuzsát egy londoni hétvégével. Miklós ekkor azzal a hazugsággal áll elő, hogy látta egyedül ülni Zsuzsát egy kávéházban, mire András gyanakodni kezd, hogy Zsuzsának van valakije, de ezt a feltételezését semmi nem erősíti meg. Ricsi boldogan veszi tudomásul, hogy Tilda már nem ellenzi a robogózást, de Pál és Tilda úgy határoznak, hogy anyagi nehézségek miatt egyelőre elhalasztják a gyakorlati órákat. Tóni arra kéri Noémit, aludjon nála, de Noémi fél, hogy László nem fogja megengedni. Noémi legnagyobb meglepetésére Orsolyának van ellenvetése; szerinte nem szabad elhamarkodni a dolgokat. Noémi megfogadja anyja tanácsát, és lemondja az éjszakát, amit Tóni nem fogad túl kedvesen. Miközben Orsolya biztosítja róla Noémit, hogy jól döntött, Tóni elpanaszolja Ricsinek, hogy Noémi talán még nem érett egy komoly kapcsolatra. Amikor a sértődött Tóni hűvösen viselkedik Noémival, a lány úgy érzi, Tóni kezd kihátrálni a kapcsolatukból. Emma megmondja Ricsinek, hogy Tóni az önzésével összetöri Noémi szívét. Amikor Ricsi figyelmezteti Tónit, szedje össze magát, és legyen kedvesebb Noémival, Tóni bocsánatot kér barátnőjétől méltatlan viselkedéséért, és hogy figyelmen kívül hagyta Noémi kívánságait. A fiatalok kibékülnek. Géza és Kinga közlik a boldog Vilmossal és Magdival, hogy kitűzték az esküvő napját. Kinga felkéri Tildát, legyen a tanúja, Géza pedig Lászlót kéri meg ugyanerre. Magdi elkezd helyiséget keresni az esküvői fogadásra. Kinga találkozik a két színésszel (Mátyus Györgyivel és Edével), és felkéri őket meg néhány statisztát, játsszák el az esküvőn a szülei és rokonai szerepét. Amikor váratlanul beállít Bauer, és „üzleti ügyben” beszélni akar Gézával, Géza úgy dönt, kiszáll az illegális üzletelésből, mert a becsület útjára akar térni most, hogy megnősül. Miközben Magdi akcióba lép, hogy megszervezze a templomi esküvőt, Kinga nem hallgat a színészek figyelmeztetésére, hogy egyre nagyobb a lebukás veszélye, és arra kéri őket, tegyék, amiért a fizetésüket kapják. Magdi boldog, mert Kingának nincs kifogása a templomi esküvő ellen, de nagyon meglepi, hogy Kinga nincs megkeresztelve, pedig az édesanyja állítólag hívő keresztény. Amikor Gergely atya azt javasolja Kingának, hogy még az esküvő előtt járjon el vallásoktatásra és keresztelkedjen meg, Kinga bátortalanul azt javasolja, tartsanak inkább egy csendesebb szertartást, Géza azonban ragaszkodik hozzá, hogy ne fosszák meg Magdit egy nagyszabású templomi esküvő élményétől. Amikor az ügyvéd tájékoztatja Andreát, hogy a magándetektív nem találta meg az árust a bolhapiacon, Andrea kételkedni kezd Zsolt ártatlanságában. Végül úgy dönt, szakít Zsolttal. Miklós a támogatásáról biztosítja Andreát. Amikor azonban Andrea a beszélő helyiségben találkozik Zsolttal, nem tudja rávenni magát, hogy közölje a rossz hírt a férfival. Zsolt azt mondja, csak Andrea miatt érdemes felkelnie reggelenként. Andrea megvallja Miklósnak, hogy egyelőre képtelen volt kiadni Zsolt útját. Andrea összehívja a Kertész családot és Kingát, és bocsánatot kér tőlük, amiért Gézát vádolta meg azzal, hogy börtönbe juttatta Zsoltot. Miközben Vilmos, Magdi és Kinga úgy döntenek, hogy megbocsátanak Andreának, és visszamennek dolgozni a kávéházba, Gézát a rossz lelkiismerete arra sarkallja, hogy arra bíztassa Andreát, ne hagyja el Zsoltot. Andreát még elkeseredettebbé teszi Kinga és Géza boldog szerelme. Miklós meg akarja vigasztalni Andreát, és a találkozás vége szenvedélyes csókolózás lesz.

Miközben Zsófi elárulja Tildának, hogy vonzó férfinak tartja Radnicsot, Claudia megtudja, hogy az egyetem lemondta Radnics Endre könyvbemutatóját, és elhatározza, hogy a villában fogják megtartani. A fogadáson Zsófi egy újságíró előtt céloz rá, hogy Radnicsnak alvilági kapcsolatai vannak, mire az illető kínos kérdéseket tesz fel az idősebb Radnicsnak. Amikor Zsófi megvallja baklövését Radnicsnak, hatalmas letolást kap tőle és Claudiától. Később bocsánatot kér Radnicstól, és kibékül vele. Pál újra megígéri Ricsinek, hogy finanszírozza a tanfolyamot, hogy megtanulhasson robogót vezetni, és megtudja, hogy Ricsi zálogba csapta a mobilját, és eladta a CD lejátszóját, hogy összeszedje a szükséges pénzt. Amikor Tilda és Pál hűtőgépe tönkremegy, és megint el kell halasztani Ricsi óráit, a fiú úgy dönt, a saját pénzén fog megtanulni robogózni, de Tilda arra utasítja, kezdje el törleszteni az adósságát Gézának. Ricsi azonban úgy dönt, egyedül kezd robogózni. Hogy Emmát lenyűgözze, kilő a robogóval, de a végén egy sáros tócsában landol. A robogó ezek után nem akar beindulni, és Ricsi Gézát próbálja rávenni, segítsen megjavítani. Közben ő és Tóni elkezdik megtisztítani a járművet. Emma elpanaszolja Noéminak, hogy Ricsinek fontosabb a robogója, mint ő. Noémi később figyelmezteti Ricsit, hogy a mániája következtében Emma kicsúszhat a kezéből. Emma és Ricsi a végén kibékülnek, és Ricsinek Tildával is sikerül tisztázni a félreértéseit. Miközben Pál azt hiszi, a családjában minden a legnagyobb rendben van, Tilda arról panaszkodik Eriknek, hogy nem lesz belőle jó anya. Miközben Andrea úgy véli, nem helyes, ha kapcsolatot kezdenek egymással, amikor még egyikük sem heverte ki előző kapcsolatát, Nóra hazamegy, mert rosszul érzi magát, és megbízza Tónit, kérjen meg valakit a házban, hogy hozza haza az autóját. Miklós megvallja Lászlónak, hogy talán felmelegítik a viszonyukat Andreával. Tóni Miklóstól kér segítséget. Miklóst aggasztja Nóra állapota. Közben Orsolya megtanítja Andreát, hogyan maradjon erős depressziós pillanataiban is. Amikor László látja kimenni Andreát a Novák lakásból, megkérdezi, mit akart Orsolyától. Miklós később megtudja, hogy elkészültek a válási papírok, és szeretne Andreánál vigasztalódni, de Andrea nem tart igényt a társaságára. Zsuzsa meglepődve tudja meg, hogy András repülőjegyeket foglalt le neki és magának Londonba. András elhatározza, hogy többet lesz együtt Zsuzsával, és megkéri Miklóst, tartsa a frontot, amíg ő nem lesz itthon. Miklós boldog, hogy András rábízza a céget, és úgy gondolja, ez lesz az első lépés a felé, hogy megint ő legyen az ügyvezető igazgató. Az a tény azonban, hogy Pál lojális Andráshoz, árnyékot vet Miklós boldogságára. Elhatározza, hogy színleg több feladatot ad Pálnak, és megkéri, fejezzen be és küldjön el egy tendert délután 3 óráig. Pál tudta nélkül Miklós kivesz egy lapot az elkészített dokumentumok közül. Pál leviszi a küldeményt László irodájába. Miklós – hogy lejárassa Pált – beront az udvari irodába, azt állítva, hogy Pál kifelejtett egy lapot a tenderből. Aztán „rájön”, hogy a borítékon levő címzés is rossz. Kér egy másik borítékot, és kézzel ráírja a „helyes” címet, az eredeti borítékot pedig zsebre vágja. Pált úgy csapja be, hogy új címkét ragaszt az eredeti borítékra, de rossz címzéssel. Tilda felhívja a figyelmét a tévedésre, és Pál elnézést kér Miklóstól. Miklós nagylelkűen megbocsát neki. Miközben Pál megvallja Tildának, hogy valószínűleg félreismerte Miklóst, Miklós elújságolja Andreának, hogy sikerült egy ellenségből barátot faragnia.Nóra levelet kap az autó tulajdonosától, aki 4 millió forintot követel 10 napon belül a kocsiért, amit Tóni ellopott és összetört. Miklós azonnal kibúvót keres a fizetési kötelezettség alól, Nóra viszont úgy gondolja, kártalanítaniuk kell a tulajdonost. Miközben arról vitatkoznak, honnan szerezzenek pénzt, Tónit mardossa a megbánás. Felajánlja a zsebpénzét Miklóséknak, hogy ezzel is hozzájáruljon a törlesztéshez, és Vilmos segítségével ablaktisztítást vállal. Arra kéri Noémit, kísérje el, hogy munka közben ne unatkozzon. Miközben Tóni az ablakot mossa, jön két srác, és Noémi beszédbe elegyedik velük. Tónit ez nagyon felbosszantja, és összevész Noémival. Noémi később kijelenti Emmának, hogy Tóni féltékeny, és ki akarja őt sajátítani. Magdi úgy dönt, felajánlja Kingának a saját régi esküvői ruháját, mondván, hogy majd az alakjára igazítja. Kingát megdöbbenti a régi ruhanemű látványa, és megpróbálja elhárítani az ajánlatot, de hiába. Később elpanaszolja Tildának, hogy nem akarja felvenni azt a régi rongyot. László meghallja, és tréfálkozva továbbadja Vilmosnak, de sajnos Magdi is hallja, és úgy érzi, még soha ennyire meg nem sértették. Kinga később bocsánatot kér Magditól, de Magdi elutasítja. Kinga megvallja Tildának, hogy bántja a lelkiismeret Magdi miatt. Kinga és Tilda végül kitalálják a megoldást. Bemennek Magdihoz, és arra kérik, varrjon egy új esküvői ruhát Kingának, de Magdi ezt is elutasítja.