1. évad (1996-1997)
Az eredeti Pilot Epizódot (Bemutató -"Pilóta"-epizód, ami a sorozat elsõnek elkészült része, és arra hivatott, hogy a kritikusok ill. egy kisebb csoport véleménye alapján elbírálják, hogy érdemes-e a sorozatot bemutatni, ezután rendeli meg a csatorna a sorozat készítõitõl.) soha nem mutatták be, még Amerikában sem. Az eredeti ötlet alapján Eric Camden pszichológus volt, és nem lelkipásztor. A Camden ház (elsõsorban a konyha) is különbözött a sorozatban megszokottól, ami leginkább az elsõ részben tûnik fel, hiszen azt az eredeti pilot vágott részeibõl készítették. Amikor a WB megvásárolta a sorozatot Jamie Kellner (a WB társtulajdonosa) kérésére a készítõk (Brenda Hampton-író) Eric Camden tiszteletesrõl készítették a sorozatot. Eredetileg 13 részre szólt a megrendelés, de amint a sorozat népszerûvé vált 22-re emelték.
1.: Vagy amit akartok (Anything you want)
Egy teljesen szokványos nap Eric Camden tiszteletes és felesége Annie számára. Legidõsebb fiúk Matt titokban cigarettázik. Lányuk Mary az elsõ csók után áhitozik. Semmi más nem jár az agyában. Kisebbik lányuk Lucy szomorú mert csak õ nem menstruál még a barátai közül. Simon mindenáron egy kutyust szeretne. Csupán a legkisebbik Camden gyerek, Ruthie nem okoz gondot a szülõknek. Hogy elrettentse fiát a cigizéstõl, Eric munkát ad Mattnek a láncdohányos Mrs. Bing mellett. Mrs. Bingnek sikerül az Ericcel közössen szõtt terve és Matt hallani sem akar többé a cigarettáról. Mary, Matt legjobb barátját Jeff-et szemelte ki magának. Simon folyamatson gyõzködi szüleit, hogy most már elég érett és a korábbiakkal ellentétben nem "nyúvaszt" ki több állatkát.
2.: Családi titkok (Family secrets)
Happy még csak pár hete van a Camden családnál máris terhes, ezenkívül egymás után rágja szét Eric cipõit. Simon szorgalmasan tûnteti el a bizonyítékokat az ágy alá, de egy idõ után elfogynak Eric cipõi ... Eric és Annie titkolják a gyerekek elõtt, hogy nagymamájuk (Annie anyukája) leukémiás. Végül Matt követeli, hogy mondják el neki az igazat, így a titok kiderül. Matt egyik nap nem jön haza, a család nagyon izgul de érzik, hogy Matt titkol elõlük valamit. Egyik este vacsoránál kiderül minden, amikor megjelenik Reneé, aki terhes... Lucy és Mary folyamatosan veszekednek a fiúk miatt. Mary kapcsolata Jeffel nem tetszik Mattnek. Lucy meg újdonsült szerelmérõl, Jimmy Moonról álmodozik.
3.: Egy szempillantás alatt (In the Blink of an eye)
Annie továbbra is anyja betegsége miatt szenved, végül úgy dönt Arizonába megy meglátogatni szüleit. Eközben Eric elvállal egy jótékonysági munkát (ételkihordás), de az utolsó pillanatban mégsem tudja elvégezni. Matt vállalja el helyette, de csak azért, hogy legyen kocsija, amivel el tud menni az aktuális barátnõjéért. De csak bajba kerül (a lány sörrel traktálja, miközben õ vezetne, majd tolatás közben belehajt egy rendõrautóba). Mary úgy dönt szakít Jeff-fel, míg Lucy elsõ igazi randijára készül Jimmy Moonnal. Végül Annie hazaérkezik szüleivel, akik úgy döntenek, hogy ott maradnak, hogy egy kicsit több idõt töltsenek a családdal. A rész végén egy családtag eltávozik, amikor Annie azt álmodja, hogy édesanyja elbúcsúzik tõle. Amikor felébred édesapja elmondja neki, hogy édesanyja álmában meghalt.
4.: Egy esküvõ és egy temetés se (No funerals and a wedding)
Édesanyja temetése után, Annie derûs hangulata borúsra vált, fõleg amikor édesapja hirtelen hazautazik Arizonába. Eric megpróbál tanácsot adni egy ifjú párnak, akinek házassági problémái a temetés utáni összejövetelen kerülnek felszínre. Matt segít Renee kisbabáját hazavinni a kórházból, Mary pedig rájön, hogy jobb volt Jeff-fel, mint nélküle.
5.: Isten színe (The color of God)
Amikor Camdenék megtudják, hogy barátjuk Morgan Hamilton tiszteletes templomát porig égette egy raszista csoport, meghívják õket házukba. Hamiltonék addig maradnak, amíg be nem vezetnek egy riasztórendszert a házukba. Közben Simonnak problémája akad, amikor megvédi barátját, Nigel Hamiltont miután valaki raszista megjegyzéssel illette. Matt, Mary és Lucy is nehezen barátkozik meg az idõsebb Hamilton gyerekekkel, Keesha-val és Johnnal, pedig mindent megpróbálnak. Végül Eric és Annie is mindent megtesznek, hogy Morgan és felesége családi problémáit megoldják, míg Ruthie és Lynn élik a gondtalan ötévesek életét.
6.: Halloween
Halloween közeledtével Lucy megpróbálja kideríteni az igazságot "Mutáns" Mike-ról - egy titokzatos remetérõl, akit gyilkossággal vádolnak. Simon a templomban minden évben megrendezésre kerülõ Tökfaragó versenyre készül és mindenképpen nyerni akar. Mary eltervezi, hogy lehet - becsapva barátait és családját - egyedül a házban. Amíg a család a Halloween jelmezeket készíti a templomi karneválra, Eric rájön, hogy egy 11 éves kori szörnyû esemény miatt utálja ezt az ünnepet.
7.: Szombat (Saturday)
Amikor Mary váratlanul visszamondja meghívását az esti kosárlabda meccsre, mindenki más programot kezd tervezni. Lucy mérges nõvérére, mert meghívta Ashley-t, egy népszerû lányt az iskolájából erre a meccsre. Eközben - a Lucy felügyeletére bízott- Simon, Ruhtie és Happy eltévednek, miközben kémet játszanak követve a postást. Lucy eközben Ashleyvel felhívja Jimmy Moont, Lucy barátját. Eric pedig egy fiúnak ad tanácsot, aki eltitkolja szülei elõl, hogy újra drogozik.
8.: Pletykák (What will people say?)
A gyerekek rögtön azt feltételezik, hogy Ericnek viszonya van, amikor meglátják egy nõvel egy hotelbe bemenni. Annie igyekszik a legjobbat feltételezni errõl a bizalmas ügyrõl, míg egész GlenOak errõl pletykál. Simon nem akar iskolába menni, mert az osztály kicsúfolja, amióta egyik osztálytársa megtudta, hogy szerelmes. De a többiek meggyõzik, hogy hamarosan másra terelõdik a figyelem, és el fogják felejteni. Matt pedig igyekszik lelassítani a dolgokat Mary és az új barátja között.
9.: Ne láss, ne hallj, ne mondj semmi gonoszat (See no evil, hear no evil, speak no evil)
Miután Mattet és Annie-t kirabolták a kocsijukban, Matt fél elhagyni a házat, amíg Annie szokatlanul normálisnak tûnik. Végül kiborul, arra gondolva, hogy elvitték az jegygyûrûjét, és hogy Matt meg is hallhatott volna. Közben Lucy attól fél, hogy a kapcsolatuk bánja majd, ha õ is és Jimmy Moon is jelöltetik magukat osztályelnöknek. Mary pedig a tetováláson gondolkodik, mivel a kosárcsapat többi tagja is ezt teszi majd.
10.: Az utolsó kiáltás Julie-ért (The last call for Aunt Julie)
Mattnek, Mary-nek és Lucy-nak tervei vannak Hálaadásra, de Eric húga Julie látogatja meg õket, így a tervek változnak. Miután a család rájön Julie veszélyes titkára: alkoholproblémájára, Eric úgy dönt, hogy otthon józanítja ki, ahelyett, hogy profi segítségét kérné, akár akarja, akár nem. Annie-nek nem tetszik a helyzet, és a gyerekekért aggódik, egy Julie és Simon közötti veszekedés után.
11.: Most látsz engem (Now you see me)
Camdenék gyanakodni kezdenek, amikor Tia, Matt új barátnõje több idõt akar tölteni a családdal, mint Mattel kettesben. Lucy számíthat Matt segítségére, hogy túljutva ügyetlenségén bejusson a Cheerleader csapatba ("pom-pom lányok"). Annie több romantikára vágyik a házasságában, a mindennapokba beleunva. Simon megpróbál láthatatlanná válni, és megpróbalja meggyõzni a családot, hogy képes rá.
12.: A barátaim segítségével (With a little help from my friends)
Egy nõ büszkeségének megõrzése érdekében Matt hazudik a családjának, és titokban segít az idõs Mrs. Binknek a ház körül. Eric aggódni kezd, amikor Matt nem megy el a templomba, és Mary-vel ellógnak a suliból, és nem hajlandó elárulni a titkát. Annie nyugodt, és hisz benne, hogy semmi rossz nincs mindennek a hátterében. Eközben Eric úgy próbál segíteni egy hajléktalan családnak, hogy a templomban elront és összetör dolgokat, hogy megjavításukért fizethessen nekik, és ne kelljen az utcán koldulniuk. Lucynak rosszul esik, hogy senki nem foglalkozik a 13. születésnapjával, és hogy édesapja nem engedi, hogy fiú-lány bulit rendezzen. Végül kívánsága teljesül, és meglepetésként éri, hogy Jimmy Moon barátja kedveli õt. Végül Happy világrahozza kicsinyeit, és Camdenék elkezdik eladni õket.
13.: Amerika bûnözõi (America's most wanted)
Mary, hogy imponáljon a csapatnak, ellop egy poharat a fiatalok kedvenc helyérõl, a Varsity-bõl. Camden tiszteletes megtalálja, és Mattet gyanusítva visszaviteti vele. Matt visszaveszi, és a bocsánatkérést nem elfogadva a tulajdonos feljelenti. Közben Lucy-nak le kell adnia egy házidolgozatot, de nem készíti el idõben, így Mary egy régi dolgozatát másolja le, és a saját nevén beadja. Késõbb lelkiismeretfurdalása lesz, és bevallja a csalást. Simon és Ruthie meghallják, amint Eric azt ecseteli mennyire utálja, ha valaki Amerikában nem tudja a nemzeti himnuszt. Ruthie megijed, hogyha nem tanulja meg, akkor kitoloncolják az országból, Simon segítségét kéri. Mary és Lucy ragaszkodnak ahhoz, hogy ott lehessenek Matt birósági meghallgatásán, és Mary végül bevallja, hogy õ volt az, aki ellopta a poharat. Végül az iskola szinte összes sportolója megjelenik a teremben, kezükben egy-egy erekjével a Varsity-bõl. Végül a bírónõ döntése alapján szombatonként mindannyian segítenek kitakarítani a Varsity-ben.
14.: Hét bõven elég (Seven is enough)
Mindhárom Camden generáció fél Eric szüleinek, az ezredes (John Camden), Ruth Camden nagymama évenként szokásos látogatásától. A feszültség apa és fia között fokozódik, amikor mindketten örökbe akarják fogadni hajléktakan árvát, George-ot. George elszökött az intézetbõl, és Eric templomában bújt el. Eric nyíltan kimondja, hogy mennyire megveti szülei nevelési módszereit. Közben Annie felfedezi ellopott jegygyûrûje sorsát, amikor a boltban egy nõ kezén meglátja.
15.: Pajkos /Happy/ valentín napja (Happy's Valentine)
Míg Annie és Eric, Patricia és Morgan Hamilton együtt töltenek egy romantikus Valentin napot, Mattre marad a Camden ház, és a káosz uralkodik náluk. Matt "elmélyed" a randevújában, Mary bulit rendez, Happy pedig kiszökik a házból, hogy megkeresse a kölykeit, és elüti egy autó. Simon Mattet okolja a történtekért. Eközben Lucy élvezi az elsõ közös Valentin napot barátjával, Jimmy Moonal.
16.: Szép új világ (Brave new World)
Lucy megkéri Eric-et, hogy kutassa ki új barátnõjének füllentéseinek titkát. Matt közbelép, amikor Mary-t egy srác zaklatja. Simon féltékeny Ruthie új barátjára az elokészítõ osztályból. Ruthie elsõ napja az iskolában melankolikus hangulatot ébreszt Annie-ben.
17.: Választások (Choices)
Mary találkozik egy lánnyal az iskolai bezáráson, aki ráveszi, hogy szökjön ki este egy Diákszövetségi bulira, amirõl kiderül, hogy egy intim randevú egy kocsiban, aminek a vezetõje egész éjjel ivott. Eric és Annie tanácsot adnak egy korábbi pásztornak, akinek egy titok nyomja a lelkét. Simon és Ruthie titokban vesznek egy "kisállatot".
18.: Hit, Remény és az Alsó Határ (Faith, Hope and the Bottom Line)
Eric alkalmazni akar egy volt elitéltet, ellenkezve a Tanáccsal. Annie-é a döntõ szó, mint Templomi kincstáros, hogy van-e elég pénz a kasszában egy új orgonistának. Lucy féltékeny lesz, miután Mary - az õ kérésére - elvállalja Jimmy Moon korrepetálását. Simon és Matt félnek a tetanusz oltástól, amit meg kell kapniuk, Ruthie pedig lelkesen kipróbálja az iskolában kapott sürgõsségi telefonszámokat (rendorség, tûzoltóság...).
19.: George-on múlik (It's about George...)
Amikor Eric szülei látogatóba érkeznek George-dzsal, akit nemrég fogadtak örökbe, sokkolva tapasztalják, hogy felbukkant George édesapja, aki elszántan akar újra belefolyni George életébe. Eric húga kijön az elvonóról. Matt és Mary segítségével Lucy megpróbálja felkészíteni Jimmy Moont a rettentõ nagyszülõkkel való találkozásra..
20.: Búcsúzz el! (Say Good-Bye)
Matt kényelmetlen helyzetbe kerül, amikor Annie idõsebb barátnõje, Rachel, egy férfifaló elvált asszony ráhatj, de Annie-nek úgy adja elõ mintha fordítva történt volna. Mary elõször énekel nyilvánosan egy helyi kávéházban. Ruthie úgy dönt elbúcsúzik képzeletbeli barátjától, Hoowie-tól, és Lucy is kénytelen búcsút mondani legjobb barátnõjének Suzanne-nek, aki messzire költözik.
21.: Veszedelmes viszonyok 1. (Dangerous Liaisons 1.)
Annie apja, Charles meglátogatja a családod, új barátnõjével Gingerrel. Annie nagyon haragszik az apjára, hiszen az édesanyja alig pár hónapja halt meg. Matt találkozik egy lánnyal, Heatherrel a reptéren. Késõbb randira hívja, de kiderül, hogy Heather hallássérült. Lucy hallgatva Simonra befesti szõkére a haját. Mary megismerkedik a parkban egy fiúval, Wilsonnal és a feltételezett kisöccsével, Billyvel. Este újra találkoznak. Másnap Annie kiviharzik a templomból, amikor édesapja megjelenik az új barátnõjével, Mary utánna szalad, fejében az kavarog, amit Wilson korábban mondott neki, Billy nem az öccse, hanem a fia. Amikor anyja után rohan az úton egy kocsi elgázolja és tovaszáguld.
22.: Veszedelmes viszonyok 2. (Dangerous Liaisons 2.)
Eric a kórházból felhívja a gyerekeket, és megkéri Mattet, hogy menjenek el egy újonan nyílt vendéglõbe. Amikor megérkeznek rájönnek, hogy halláskárosultak részére építették ezt a helyet. Matt meglátja Heathert az étteremben, és megkérdezi a pincért, hogy hogy kell azt mutatni, hogy "Ne haragudj!", de Ruthie azt mutatja meg neki, hogy hogy kell azt mondani, hogy "szeretlek". Annie megbocsájt az apjának, aki elmondja, hogy csak újra boldog akar lenni. Másnap Matt megtudja hogy Michael Towner, aki zaklatta Mary-t, volt az aki elütötte a húgát. Michael bemegy a kórházba, bocsánatot kérni Mary-tol. Amikor Jimmy meglátja Lucy haját, szakít vele. Wilson elmondja Ericnek, hogy Billy a fia, és megkérdezi, hogy ennek ellenére találkozhat-e a lányával. Amikor Mary hazamegy a kórházból, Eric elmondja neki, hogy lehet, hogy soha többé nem játszhat. Végül az egész család nekiáll kosarazni.
2. évad (1997-1998)
1.: Don't take my love away - Ne vedd el a szerelmemet!
A második szezon elsõ részében Eric és Annie megújítják esküjüket, és hosszú évek után újra összeházasodnak. A gyerekek nem lelkesednek különösebben az ötletért. Mary-nek elege van a mankóból, de fél, hogy nélkülük elesne. Lucy még mindig mérges Jimmy Moonra, amiért Ashley-vel jár, de azért meghívja õket az esküvõre, késobb visszamondja a meghívást. Matt és Heather együtt töltik az idejüket, mielõtt a lány elutazik a speciális iskolába. Simon úgy dönt vár még a padlásra való költözéssel. Eric segít egy nõnek, Nora-nak, hogy beszéljen a fiúval, aki korábban megölte a férjét.
2.: See you in September - Találkozunk szeptemberben
Eric és Annie szabadnapot vesznek ki, hogy együtt töltsék a napot, hiszen ez az elsõ nap a gyerekeknek az iskolában. Pedig az elsõ nap nem is olyan egyszerû. Ruthie-t megbüntetik, mert a sapkáját hátrafordítva hordja, ami az iskola szabályzata szerint tilos. Ruthie ragaszkodik a sapka ilyen formában való viseléséhez, ezért egy napra kizárják onnét. Simont elkapják a késsel, amit édesanyja a csirkéhez csomagolt be. Õt is kizárják. Mary felajánlja, hogy segít Lucy--nak, aki nem tudja kinyitni a szekrényét, mert Eric egyik régi lakatja került rá. Az igazgatónõ elkapja õket, amikor Mary egy aszpirint ad Lucy-nak a fejfájására. Matt késõbb csatlakozik hozzájuk az igazgatóiban, amikor Mr. Koper, az új kosárlabdaedzõ elkapja õt egy csipogóval-ami tilos az iskolában-, hiába próbálja Matt elmagyarázni, hogy az édesapja felejtette benne, amikor kölcsönvette a kabátját. Mindhármukat kizárják egy napra. Mary megismerkedik Mr. Koperrel, aki segít majd neki edzeni, hogy megerõsítse a térdét. Végül egy öngyilkossággal fenyegetõzõ fiú szakítja meg Eric és Annie szabadnapját. Eric segít rendbehozni a dolgokat édesanya és fiú között.
3.: I love you - Szeretlek
Mary megpróbálja rávezetni Wilsont, hogy mondja azt, hogy 'szereti', de Wilson szerint ez nagy elkötelezettséget jelent, és még nem ismerik egymást eléggé, hogy ezt mondják egymásnak. Eközben Simon és Ruthie elolvassák Matt Heathernek írt levelét, de lebuknak. Matt, hogy megtréfálja õket, egy új levelet ír, 'Mrs. Matt Camden' megszólítással kezdve. Simon végül elmondja a szülõknek, hogy Matt és Heather összeházasodtak, de aztán kiderül, hogy csak ugratás volt. Eric segít Lucy egyik barátnõjének, hogy közelebb kerüljön édesanyjához.
4.: Who knew? - Ki tudta elõre?
Eric megvádolja Matt-et, hogy drogot használ, miután marihuánát talál a házban, amit Mitch adott Mattnek megõrzésre. Ez az esemény arra készteti Annie-t, hogy elmesélje saját élményeit a marihuánával. Simon megtanítja Ruthie-t mosni, annak ellenére, hogy kicsit fiatal még ehhez. Lucy pedig új stílusát, a teljesen fekete viseletet, és új barátját Rodot, mutatja be a családnak.
5.: Says who? - Ki mondta?
Ericet gyülekezetének egyik tagja, Mrs. Bink ráveszi, hogy derítse ki legjobb barátjának, Mrs. Hinkle-nek nyugdíjas otthonba való vonulásának valódi okát. Simon és Ruthie egy kísérletet folytatnak, aminek folytán meg akarják gyõzni Mattet, hogy Simon összemegy, de a terv a visszájára fordul. Lucy megpróbálja kideríteni egyik osztálytársának, Shelby-nek látszólagos táplálkozási zavarának okát, bulémiára gyanakodva.
6.: Breaking up is hard to do - Nehéz a szakítás
A Camden gyerekek leckét kapnak szerelembõl, amikor Mary úgy dönt szakít Wilsonnal. Simon megszállottan keresi elsõ barátnõjét, míg Ruthie megtanulja hogy szabad és hogy nem szabad puszilkodni az iskola játszóterén. Heather üzenete letaglózza Mattet, és csapot papot otthon hagyva vállalkozik a hosszú és viszontagságos útra Philadelphiába (Ez kb. annyi út mintha Athénból Hamburgba utaznál...).Közben Lucy azon siránkozik, hogy egyedül van, amíg véletlenül közelebb nem kerül az iskola....
7.: Girls just want to have fun - A lányok csak szórakozni akarnak
Simon aggódni kezd legjobb barátjának nõvéréért, aki egy banda tagja. Eközben Lucy, függetlenségét bizonyítva, feltûnõ ruhában és sminkkel járkál a bevásárlóközpontban, hogy fiúkat csípjenek fel, de Annie rajtakapja õket. Végül Ruthie mindenkit a fény sebességérõl faggat.
8.: Do something - Csinálj valamit
Eric tanácsa ellenére Matt elvállalja Steve, egy haldokló fiú felügyeletét. Annie elvállalja, hogy muffint süt egy cukrászda részére, miután lányai, Mary és Lucy meggyõzik. David Friel, a cukrászda tulajdonosa egyre nagyobb profitra hajtva, egyre többet rendel. Annie rájön, hogy nehezebb a feladat, mint amire számított. Ruthie leckét ad Simonnak kereskedelembõl, üdvözlokártyák eladásával.
9.: I hate you - Gyûlöllek
Eric akarata ellenére Simon megkéri Mrs. Kerjeszt, hogy mesélje el élményeit a Holocausztról egy osztály elötti elõadásában. Hogy testvéri összefogást tanúsítsanak, Mary és Lucy úgy döntenek, hogy utálják Matt új barátnõjét, minden ok nélkül. Végül megbántják, és szakít Mattel. Ruthie pedig megbántja Annie-t, amikor az lemossa a falat, amire õ korábban zsírkrétával rajzolt, és azt mondja, hogy 'gyûlöli'.
10.: Truth or Dare - Igazság vagy Bátorság
Mary kényszeríti Mattet, hogy rávegye Briant vigye el randizni, annak ellenére, hogy a srácot nem érdekli. Mégis a randin fellángolnak az érzelmek. Lucy-t meghívják a menõk egy éjszakára, mit sem sejtve a lányok valódi szándékáról elmegy hozzájuk. Simon megtanítja Ruthie-t úszni, annélkül, hogy órákat adna neki. Eric megpróbál ellógni, hogy diétáját megszakítva egyen egy jót.
11.: Lead, follow or get out of the way - Vezess, kövess vagy húzz el az útból
Az Ezredes visszatér, amikor tudomást szerez Camdenék sorozatos problémáiról. Mary féltékeny a csapat új tagjára, akit mindenki imád, Lucy jegyei romlanak, mivel rossz társaságba keveredik. Ruthie pedig utánozva Simont, varázsló akar lenni. Eric megfeledkezik a körülötte élõk problémáirol, amikor egy prédikációt kell írnia, amit közvetítenek a TV-ben. Eközben Annie egyedül végzi a házimunkát otthon és a templomban, amíg mindenki a maga dolgával törõdik.
12.: Rush to judgment - Elhamarkodott ítéletek
Eric és Annie megpróbálnak nem a legroszabbra gondolni, amikor észreveszik, hogy hiányos a templom kasszája, és minden bizonyíték Lou ellen, a templom pénztárosa ellen szól. Megtudják, hogy Lou sérült fiát kidobták az otthonból, ahol eddig lakott, és újat kell keresniük. Abban a hiszemben, hogy Koper edzõnek nem csak edzõi tervei vannak Mary-vel, megkockáztatják Mary haragját, és jelentik az igazgatónõnek. Simon pedig hagyja, hogy eluralkodjon rajta a golf, és mindent összetör a házban.
13.: Stuck in the middle with you - Két szék között..
Lucy-nak választania kell két fiú közül, Jimmy Moont Ashley dobta, és õ vissza akarja kapni Lucy-t, Rodnak hasonló szándékai vannak. Amíg Lucy próbál dönteni a család többi tagja fogadásokat köt, hogy vajon kit fog választani. Eric és Annie összevesznek, amikor megpróbálnak rávenni fiatal házaspárokat, hogy beszéljenek egymással. Annie apjának megérkezése még nagyobb port kavar fel, fõleg hogy Ginger nélkül érkezett, akivel összevesztek Charles új frizurája miatt.
14.: Red tape - Bürokrácia
Eric segít egy egyedülálló anyának, Harriettnek és fiának Clarence-nek meggyõzni az adóhatóságot, hogy nem felelõsek Harriett volt barátjának óriási adóságáért. Annie megszidja a gyerekeket, hogy illetlenül viselkedtek egy étteremben. A gyerekek nem veszik õt komolyan és csak viccelõdnek. Matt megvádolja Lucy-t és Mary-t, hogy a nevében feladtak egy társkeresõo hirdetést az iskolaújságban. Simon és Ruthie pedig azon tanakodnak, hogy fizessék ki Happy 'téves hitelét és rendelését'.
15.: Homecoming - Hazatérés
Attól félve, hogy megbukik a visszatérésén a kosárlabdához, Mary lehetetlenül kezd viselkedni. Eric panaszkodik, hogy Mary már nem beszélget vele. Lucy izgatott, legjobb barátnõjének, Suzanne-nek látogatásától, amíg rá nem jön, hogy elszökött otthonról, abban a hiszemben, hogy édesanyja már nem törõdik vele. Természetismeret tanárától, Ms. Huntertol félve, nem meri bemutatni a házifeladatát, inkább betegséget színlel. Ruthie fél az elsõ kirándulástól, miután azt álmodta, hogy elveszíti a csoportot. Annie megnyugtatásul elkíséri, és így a maguk útját járva a múzeumban, valóban elkeverednek a csoporttól, és a többiek múzeumban hagyja õket. Végül Eric megy el értük.
16.: It takes a village - Kicsi a város
Amikor Eric elkíséri Morgan tiszteletest egy titkos találkozóra Morgan feleségének elõzõ férjével, mindketten megdöbbennek, Kevint tolószékben látva. Keesha elhívja Lucy-t egy kettõs randira, és a moziban a gyerekmûsor alatt csókolóznak. Annie és Patricia rajtakapják õket, amikor Ruthie-val és Lynn-nel beülnek a rajzfilmre. Mary Lucy egyik osztálytársával randizik szintén a rajzfilm alatt (a fiút nem engedték be másik elõadásra). John Matt segítségét kéri, hogy szüleinek elmondja, hogy nem akar fõiskolára menni, inkább énekesi karrierrõl álmodik. Simon megkapja élete elsõ csókját.
17.: Nothing endures but change - Semmi sem marad ugyanaz
Lucyt meghívja egy pizzára két vadóc barátnõje, késõbb magát hibáztatja kettejük balesetéért, ami barátnõje életébe került, testvére pedig kórházban fekszik. Barátnõje halála után a család összefog látva, zárkózott viselkedését. Végül Wilson segít rajta, és elviszi egy terápiás csoportba. Mary szívességet tesz volt barátjának, és vigyáz Billy-re, amíg õ elmegy a bankettjére. Simon saját szobát kap, miután Matt felköltözik a padlásra.
18.: My kinda Guy - Az én zsánerem
Eric beleegyezik, hogy egy francia cserediák (Guy) ideiglenesen nála lakjon. Ruthie-n kívûl senki nem veszi észre, hogy a fiú milyen jó színész. Nyájas és romantikus, Lucy és Mary is belezúgnak, miután flörtöl velük. Simon és Ruthie rosszul lesznek, miután kipróbálják Guy cigarettáit. Guy még Matt randiját is lenyúlja. Eric és Annie egy chaten találkoznak, és flörtölnek, csakhogy más is olvassa bizalmas beszélgetésüket.
19.: Time to leave the nest - Ideje kirepülni a fészekbõl
Eric megpróbálja kideríteni annak a hajléktalan kislánynak a származását, akit Simon hoz haza egy sétáról. Megpróbál segíteni neki és alkoholista apjának, Joe James-nek. Matt örül annak, hogy egy távoli egyetemre mehet tanulni. Matt személyes térre hivatkozik, amikor egy idõsebb nõ nála alszik. Mary és Lucy összevesznek a szobájukon.
20.: Like a harlot - Mint egy szajha
Eric megkéri Mattet, hogy vigye el egy barátjának lányát a bankettre, mit sem sejtve a lány hírérõl az iskolában. Mary és Lucy finoman vezetik rá Eric-et az igazságra:
"Hogy is lehet ezt egy lelkipásztornak elmagyarázni?"
"Vegyük a Bibliát"
"Connie-t Mária Magdalénához lehetne leginkább hasonlítani..."
Eric egy volt barátnõjétõl szerez jegyeket "Snappy a Stegosaurus mûsorára" Ruthie-nak. Simon kényelmetlenül érzi magát, miután az iskolában megnéznek egy felvilágosító filmet...a majmok párosodásáról. Ruthie pedig rájön az igazságra, hogy kedvence csak egy kosztümbe bújtatatott nõ. Mary és Lucy szüleiket kijátszva akarnak randizni, de végül rajtuk 'csattan' a poén.
21.: Boyfriends... - Barátok...
Amikor Mary és Wilson újra összejönnek, Annie aggódni kezd, hogy milyen közel kerültek egymáshoz, hiszen Wilson és Billy egyre több idõt töltenek Camdenéknél. Matt rajta kapja a szerelmeseket a lány ágyában aludni, és kifakad, Mary pedig megpofozza. Lucy aggódva figyeli, amikor két volt barátja, Jimmy és Rod közösen felkeresik és mindenhová követik Eric-et, egy iskolai munka miatt. Végül már lelkésztanoncoknak nevezik magukat. Simon egy reklámszereplésre készíti fel Happy-t, míg Matt a megfelelõ idõpontra vár, hogy elmondja a családjának munkát kapott a nyári szünetre Washingtonban, így korábban el kell mennie. Miután Happy elnyeri a szerepet, korábbi gazdája és a lánya látják õt a Tv-ben és vissza akarják kapni. Telefonhívás érkezik az orvostól, akihez Annie és Mary együtt mentek el, és Mary terhességérol tájékoztatja õket.
22.: ...and girlfriends - ...és barátnõk
Eric-et és Annie-t elszomorította és letaglózta a hír, miszerint Mary terhes. Matt közben elmondja mindenkinek, hogy korábban elutazik, majd rájön, hogy washingtoni nyári munkáját az Ezredesnek köszönheti, és el kell döntenie, hogy elfogadja-e vagy sem. Ruthie és Simon teljesen kétségbeesnek, amikor Happy valódi gazdája eljön, hogy magával vigye. A család mindent megpróbál, hogy visszaszerezze. Charles és Ginger egy áleljegyzéssel terelik el a szülok figyelmét, amíg a többiek megpróbálják megmenteni Happy-t. Happy maga szökik meg, és tér vissza a családhoz, gazdája belátja, hogy már Camdenékhez tartozik. Charles és Ginger pedig tényleg eljegyzik egymást. Végül kiderül, ha Matt el is megy 9 hónap múlva újra 5 gyerek fog élni a Camden házban, ugyanis kiderült, hogy nem Mary, hanem Annie terhes.
3. évad (1998-1999)
1.: It takes two, baby - Ketten kellenek hozzá, baby
Annie terhessége harmadik hónapjában depressziótól szenved, míg Ruthie eljátsza a reggeli rosszulléteket, magát terhesnek képzelve. Lucy a randizás szabályait követve próbál barátot szerezni. Matt beköltözik három lányhoz, megegyezve, hogy barátként fognak együttélni, de végül mindegyik ráhajt. Eric a tökéletes ajándékot keresi Annie-nek 20. házassági évfordulójukra. Mary-t körülrajongják a fiúk, és erre Lucy féltékeny lesz, de Mary egyik haverja õt hívja el randira. Simon barátnõje furcsán viselkedik. Eric és Annie megtudják, és elmondják a gyerekeknek, hogy ikreket várnak.
2.: Drunk like me -Próbatétel
Annie és a lányok egy régi kocsit bütykölnek Mattnek, miután egy helyi fõiskolát választott. Simon rosszul érzi magát a lányok között, és férfitársaságra van szüksége, fõleg miután Annie megemlíti, hogy úgy érzi az ikrek lányok lesznek. Egy új nõ a városban flörtölni kezd Eric-kel. Matt barátja majdnem meghal, miután egy beavató bulin hullarészegre itta magát.
3.: Cutters - Pofonok
Lucy minden idejét új barátnõjével, Nicole-lal tölti. Együtt járnak biológia órára, és mindketten bukásra állnak. Eric felajánlja, hogy korrepetálja õket. Matt nagyon csalódott, hogy egy lánytól kosarat kapott, de késöbb rájön, hogy azért, mert már van barátja. Ruthie elrontja a matektesztjét, hogy több figyelmet kapjon az édesanyjától. Simon meg akarja állítani, és 50 centet ajánl fel jó válaszonként, Ruthie végül 20$ keres, mivel minden válasza helyes lett a javító tesztben. Mary rajtakapja Nicole-t, amint saját kezét borotvapengével sebzi meg. Elmondja Eric-nek és Lucy-nak, aki csak Mary féltékenységére fogja, és azt mondja, hogy hazudik. Eric beszél Nicole édesapjával, és ad neki egy telefonszámot, ahol segíthetnek a lányán. Nicole-nak néhány hónapra Chicago-ba kell költöznie, hogy meggyógyulhasson.
4.: The Legacy - Az Örökség
Simon látja, amint egyik tanára meglök egy férfit, aki korábban ráüvöltött a fiára. Bûnösnek érzi magát, amikor megtudja, hogy kirúgták a tanárt. Annie zongoraleckéket vesz, Matt ráhajt egyik tanárára, de késõbb kiderül, hogy félreértette a jeleket. Mary és barátai ellógnak egy unalmas óráról, de lebuknak. Lucy a geometria teremben felejti az ebédjét, de mire visszaér a tanárnõ megeszi, két nap egymás után. Végül Lucy és barátnõje, Shelby megtanulnak egy fontos geometriai szabályt (egy négyzetet az átlója két derékszögû háromszögre oszt el.). Ruthie tanácstalan, hogy milyen hangszert válasszon zeneórán.
5.: ...And a nice Chianti - Kétes örömök
Eric megpróbál erõt önteni egy asszonyba, aki 3 éve elvesztette a fiát. A nõ találkozni akar azokkal, akik a fia szerveit megkapták. Mary megkapja a vezetõi engedélyét, de senki sem lelkesedik az ötletért. Lucy és Simon inkább busszal mennek iskolába. Egy új srác belezúg Lucy-ba, és mellé ül, a srác barátnõje begurul és megfenyegeti Lucy-t. Simon bajba kerül, amikor egy kemény srác megkéri, hogy segítsen neki a házifeladatban. Egy terhes lány ellopja Matt kocsiját, és otthagyja a deffektes lopott kocsival. A lány elmenekült otthonról, mert a szülei nem tudták megbocsájtani neki, hogy terhes lett.
6.: And the home of the brave - Bátrak hazája
Charles elveszi Gingert, az esküvõi fogadás Camdenéknél lesz, és Annie-nek kell mindent elõkészítenie, holott õ nem lelkesedik túlságosan. A boltba igyekezve találkozik egy hajléktalan veteránnal, és meghívja a házukba, hiszen a Veteránok napja van. Végülis a vendég készíti el a nagy vacsorát, aki 40 évig szakácsként dolgozott. Matt és Mary kocsikázni készülnek, de eltévednek és lerobbannak az elhagyatott országúton, végül az autómentõt kellett hívniuk. Simon és Lucy új szerelmeikkel, Deena-val és Jordannel kettesben töltik a napot. Ruthie magányos, ezért egy napra visszatér Hoowie, a képzeletbeli barát.
7.: Johnny get your gun - Johhny tedd le a fegyvert!
Ruthie is akar egy olyan videojátékot, mint amilyen a barátjának van. A neve "Booboom". Fel alá rohangál a házban, és úgy tesz, mintha bombákat dobálna, ami nagyon idegesíti Annie-t. Deena elmondja Simonnak, hogy elõzõ barátja kiborult, és lehet, hogy kikészíti Simont, hogy visszakapja õt. Johhny megfenyegeti Simont, hogy lelövi. Simon elmondja Eric-nek, aki beszél Michaels õrmesterrel, az igazgatóhelyettessel, és Johnny apjával. Elszabadulnak az indulatok, és Johnny-t apja kiveszi az iskolából. Késõbb Johnny megjelenik Eric irodájában és rálõ. 25 éves koráig a fiatalkorúak börtönébe kerül. Ruthie, az események után abbahagyja, a "Booboom"-ozást. Matt bemutatja Mary-nek Shanat és a bátyját, aki randira hívja a lányt. Csakhogy nem tudnak George problémájáról, nem tudja kontrolálni magát, nagyon erõszakos. Eközben Lucy, megpróbál romantikus lenni, ezért megnézik Jordan-nel az "Elfújta a szél"-t, és a végén, Scarlettet játszva felpofozza Jordant.
8.: No sex, some drugs and a little alcohol - Semmi szex, kevés drog és egy kis rock and roll
Eric régi rock and roll együttese egy kis koncertet ad a városban. Eric gyanakszik, hogy régi barátai drogoznak. A banda Camdenék elõtt parkol, és náluk töltik azt a kis idõt, amíg GlenOakban vannak. Simon kávézni kezd és függõvé válik, Lucy vég nélkül lóg a telefonon Jordannel, Ruthie pedig álandóan rágózik. Mary rájön, hogy egyik kosaras barátnõje doppingol, és amikor Mattet kihallgatva megtudja, hogy bátyjának is van, bevesz egyet. Eric megtalálja Mattnél a tablettákat, és kiabálva vonja felelõsségre. Matt elmondja, hogy egy barátjától kapta, és hogy nem vett be belõle. Mary elmondja, hogy pont ilyet kapott Diane-tol. Eric megpróbál beszélni Diane apjával, de az nem hallgat rá. Késõbb, amíg Eric és Annie a bandával zenélnek, Diane szívrohamot kap kosarazás közben, csak Mary van mellette.
9.: Let's talk about sex - Beszéljünk a szexrõl
Eric és Annie egy szülés elõtti felkészítõre járnak --- immáron hatodszor. Annie segít két tinilánynak feldolgozni a terhességet, míg Eric az apákat készíti fel a feladatra. Simon bébiszitter órákat vesz, és elsõ munkájaként Ruthie-ra kell vigyáznia, még akkor is ha nem így képzelte a dolgot. Mary ellóg egy éjszakai lánybulira a kosarasokkal. Lucy le akar feküdni Jordannel, hogy megtudja tényleg szereti-e a fiú. Mattnek elõadást kell tartania a szexrõl az osztály elõtt.
10.: Here comes Santa Claus - Télapó itt van...
Itt vannak az ünnepek és Eric három idõsebb gyermekét jótékonysági munkára fogja. Mary és Lucy nem különösebben lelkesednek az ötletért. Mary levest osztogat rászorulóknak, Lucy pedig a 'Jézus születése' elõadásra hallgatja meg a jelentkezõket, és elõadásaikat. Matt pedig egy jólfizetõ Mikulás munkát kap a bevásárlóközpontban. Simon ünnepi hangulata abban nyilvánul meg, hogy egyik régi cukorkás pizsamáját akarja viselni, ami már elég szûk neki, és az egész házat égõkkel akarja felszerelni, hamár kint nem lehet, akkor belül. Családi szokás szerint húzással döntik el, hogy ki kinek ad ajándékot, Eric és Annie csalnak. Mielõtt a családdal elutazik, Jordan véletlenül azt az ajándékot küldi el Lucy-nak, amit a nagybátyja majmának szánt (cipõfényezõ készlet), a valódi ajándék egy kosárlabda lett volna, "szeretlek" felirattal. Mary találkozik egy fiúval, Carlos-szal a konyhán, aki nem tudja hol tölteni a karácsonyt, ezért a lány meghívja õt a Camden házba. Ruthie elveszti a karácsonyi hitét és hangulatát, Matt pedig az állását, amikor leleplezi Mattet, a hamis mikulást a bevásárlóközpontban, ahová Matt barátnõje vitte el. Camdenék végül rábeszélik Carlos-t, hogy menjen haza New Yorkba, hogy családjával tölthesse az Ünnepeket.
11.: Nobody knows... (a.k.a. Nobody knows the trouble) - Ki tudja...
Mary megkapja a jogosítványát, de nem tud parkolni. A vizsgán elsírta magát, amikor nem sikerült parkolnia, ezért engedte át a vizsgáztató. Simon megtudja, hogy Deenának, legjobb barátnõjének, és szerelmének 5 éves korában leukémiája volt, és bár elmúltak a tünetek, minden évben kontroll vizsgálatra kell mennie. Ruthie felhív egy nõt, akirõl azt hiszi, hogy jósnõ, és megkérdezi, hogy Deena újra beteg lesz-e. Bár nem Mabelen, a "jósnõn" múlott, de Deena jól van és egészségesebb, mint valaha. Eric húga, Julie visszatért GlenOakba, és új életet kezdett, dolgozik. Eric és Matt aggódva akarnak segíteni rajta, de túl sokat akarnak segíteni.
12.: All that Jazz - Továbblépni
Simon a tökéletes ajándékot keresi Deenának, 3 hónapos évfordulójukra. Rod, Lucy volt barátja, a Camden házban tölti a napot, mivel meghalt az édesanyja, aki közel állt hozzá és rákos volt. Mérges az édesapjára, amiért az nem töltött elég idõt beteg feleségével. Rod ápolta, és õ volt mellette, amikor meghalt. Heather visszajött a városba, eljegyezve. Dr. Hastings, az orvos, aki majdnem megölte Mattet születésekor, a glenoaki kórházban dolgozik. Annie teljesen ki van akadva, hogy az orvos még praktizálhat, és nem akarja nála szülni az ikreket. Mary azt meséli mindenkinek, hogy újra együtt van Wilsonnal, holott ez nem igaz. Azért találta ki, hogy felhívja magára a fiúk figyelmét. Ez sikerül is. Michael Towner, aki két éve elgázolta, felhívja õt.
13.: The tribes that bind - A vér kötelez
Lucy a hétvégét egy táborban tölti, aminek a neve "Magamban", amirõl kiderül, hogy teljesen egyedül egy kunyhóban kell eltölteni. Ruthie mérges egy oszálytársára, Bobby Trippre, mert állandóan csúfolja, amióta egyszer véletlenül meglátta az alsónemûjét. Ruthie úgy dönt megleckézteti a fiút, és háborút indít: a Camdenek a Tribbek ellen. A templomba járó asszonyok bébibulit zúdítanak Annie-re. Eric és Matt Morgannel és Johnnal ebédelnek, az étterem vezetõje nem hajlandó kiszolgálni Hamiltonékat a bõrszínük miatt.
14.: In praise of women - Nõk dicsõsége
Szülési komplikációk miatt Annie Dr. Hastings segítségét kéri, azét az orvosét, aki Matt születésekor majdnem megölte a babát. Lucy úgy dönt, hogy szakít Jordannel, mert nem szereti úgy, ahogy a fiú szereti õt. Simon még mindig fiúk születéséért imádkozik. Happy egyedül van otthon és csak káosz és rendetlenség uralkodik a házban (hívatlan vendégek, mókus, cicák, galambok). Simon úgy dönt megkérdezi szüleit, hogy kilyukasztathatja-e a fülét. Matt vonakodva és félve bár, de úgy dönt ad vért, és megpróbálja oldani a feszültséget az ikrek érkezése körül. Ruthie Camden most is szívmelengetõen aranyos, de amíg meg nem érkeznek az ikrek, addig csak morog.
15.: It happened one night - Egyetlen éjszaka alatt történt
Samuel és David hazatértek és csak bõgni tudnak. Matt új állást szerez Dairy Shacknél, mint szállítófiú. Mary ellóg Eddie, Poll Halljába, hogy Wilsonnal találkozzon, míg Lucy otthon fedezi és kettejük helyett végzi a házimunkát. Mary Jordannel szórakozik, amikor Wilson és Billy megérkeznek. Wilson elmondja Mary-nek, hogy azon gondolkodik, hogy visszaköltözik GlenOakba, de Mary rájön, hogy megváltoztak az érzései iránta. Ruthie meg akar szökni otthonról, mert nem õ kapja az összes figyelmet. Annie Ruthie-nak adja bébikönyvét, amiben Annie a terhességrõl és az elsõ hónapokról ír, illetve elsõ hajszálait gyûjtötte... Simon Dairy Shacktõl rendel, hogy meglesse Matt új állását. Mattet kirugják, és találkozik egy volt barátnõjével, Shanaval.
16.: Paranoia
Eric arra gyanakszik, hogy Jimmy Moon, Lucy volt barátja drogozik. Eric, Annie és az egész család megtiltja neki, hogy találkozzon vagy beszéljen vele. Lucy nem hallgat rájuk, és jobban belegabalyodik, mint szeretné. Ruthie megpróbálja Mattet és új barátnõjét, Shanaz elválasztani egymástól. Simon baseballozni akar az iskola csapatában, és Maryt használja jó referenciaként.
17.: We the people - Mi emberek
Matt fõiskoláján elterjed a hír az egyik elnök és egy tanuló viszonyáról, ez óriási felháborodást vált ki, Matt összeverekedik valakivel, akivel különdözõ véleményen vannak. Simon és Ruthie újságot hordanak ki, de meggyûlik a bajuk Mr. Mallone-nal, aki nem hajlandó kifizetni az árát. Mrs. Hinkle megpróbál segíteni a gyerekeknek. Mary rábeszéli Lucy-t hogy randizzon egy sráccal, akinek valószínüleg összetörte a kocsiját.
19.: The voice - Hangok
Eric megvéd egy felügyelõt, Rudy-t Simon iskolájában, aki azt állítja Isten beszél hozzá, és az iskolatanács korai nyugdíjba akarja küldeni. Annie el akar szabadulni estére, és más barátnõivel találkozni. Ruthie felfedez egy csimpánzt a házuk elõtti fán, de a többiek nem hisznek neki. Mary, Lucy segítségével vállalja az ikrek felügyeletét estére, amíg a szülõk nincsenek otthon.
20.: All dogs go to heaven - Minden kutya a mennybe megy
Két egyházközösségi tag megkéri Eric-et, hogy haldokló kutyájukat vigye el elaltatni. Matt rajtakapja Mary-t és Michael Townert, egy kellemetlen helyen csókolózás közben. Mary összeveszik Mattel, hogy mindig beleavatkozik az életébe. Reggelre lehiggadnak, és miután Michaels õrmesterrel és egymással is beszéltek, minden visszatér a régi kerékvágásba. Simon és Lucy a szülinapos Deenával és jójépû bátyjával randiznak.
21.: There goes the bride(1) - Ott megy a menyasszony
Eric Matt miatt aggódik, amikor Heather esküvõje közeleg. Rájön, hogy húga Julie, és Dr. Hastings, aki az ikreket világra segítette és Mattet majdnem megölte születésekor, együtt járnak. Simon és Lucy mindketten kellemetlen szerelmi háromszögbe kerülnek. Ruthie koszorúslány és mennyasszony akar lenni az esküvõn.
22.: There goes the bride(2) - Ott megy a menyasszony
Mary, Lucy és Simon megtanulják a tiltott szerelem következményeit, fõleg Simon, akit rajtakapnak Deenával az ágy mellett csókolózás közben. Julie hozzámegy Dr. Hastingshez, és rájön, hogy terhes. Heather szakít a võlegényével, amikor megtudja, hogy az megcsalta. Matt megpróbálja megmenteni kapcsolatát Shana-val, miután Heathert megszöktette az esküvõrõl.
4. évad (1999-2000)
1.: The Tattle Tale Heart
Az ikrek külön szobába költöznek és ez az egész házat felbolygatja. Mindenki Matt régi szobájára spekulál. Matt költözni szeretne ahogy munkát talál. Mindeközben a család Eric szüleit és adoptált fiúkat, Gergeot várják látogatóba. Elérkezett a nagy pillanat, bemutatni a szülõknek Julie férjét, Hanket és beavatni õket, hogy Julie terhes. Matt végül barátjával, Johnnal közösen kibérel egy apartmant. A grillezéskor mindent elmondanak a szülõknek, akik meglepõen jól fogadják a híreket. Eric azonban hirtelen elfehéredik és rosszul lesz.
2.: Life is too beautiful
Eric felépül a szívrohamából, kap eg y második lehetõséget az életttõl. Immáron más szemmel látja a világot: Az élet csodaszép! Eric jókedvét azonban nehezen viseli a család. Fõleg, amikor korán reggel éneklésbe kezd, így senki nem tud tovább aludni. Matt elköltözésével Simonra hárulnak a bátyus felelõsségei. Õ felügyeli a házifeladtok elkészítéssét, szzigorúan felügyel mindenre. Simon "felnõttéválásából" nem hiányozhat a borotválkozás kipróbálása. :)
3.: Yak Sada
A szívrohama óta elõször "áll munkába" Eric, de a fiatal jegyespár, Ryan és Jessica nem ígérkezik egyszerû esetnek... Simon csak barátnõje, Deena miatt jár a fõzés-kurzusra, ahol egyedül õ a fiú, így elég kényelmetlenül érzi magát. Ruthie imádja új sportját, a focit (amerikai), "kalapács" a beceneve :). Mary mindent elkövet, hogy a szülõk ne jöjjenek rá Ruthie titkára (a szülõk szerint durva sport Ruthienak az amerikai foci). Minden addigi titkolózás dugába dõl, amikor egyik nap Ruthie kék monoklival álllít haza. Lucynak is van titka. Részt vesz egy felvonuláson, ami az afganisztáni nõkért van. Amikor Annie tudomást szerez errõl, nagyon büszke lesz lányára és õ is beáll a többiek közé.
4.: Come Drive with Me
Két felnõtt, hét gyerek és egy kutya - és csak egy autó. Ruthie éjjel-nappal az autós újságokat bújja. Eric közben fizetésemelést kér Loutól, hogy finanszírozni tudja az új kocsit.. Lou elmegy Eric-kel és Ruthieval kipróbálni egy sportkocsit. Ezután Lou megfontolja a dolgot, hisz egy sportkocsira költeni a pénzt??? Ruthie azonban a templomba megy és mindent elmagyaráz Lounak.
Mary és Lucy fürdõszobát szeretnének a padlásszobájukhoz, hogy ne kelljen lemenni mindig fürdeni stb. Eric rögtön a költésgekre gondol, Annie azonban örül, hogy végre kalapácsot és szerszámokat vehet a kezébe. Lucy ugyanolyan lelkes, Mary azonban kívülállónak érzi magát, mert nem olyan ügyes a szerszámokkal, mint õk.
5.: With Honors
Marynek közösen kellene megkapnia a sportdíjat kosaras társával, de miután a zsûri rájön, hogy Coreynak van egy lánya, akit 14 évesen szült, csak Marynek ítélik. A beszédében Mary Coreyt dícséri és neki adja a díjat. Simon új barátjának az apja magánnyomozó, Lee elmondása szerint. Eric azonban Michael õrmesterrel közösen kideríti, hogy Jeff Peterson valójában egy drogfüggõ volt fegyenc.
6.: Just You Wait and See
Eric terhes nõvére nagy meglepetésre megjelenik az ajtóban, hogy elhagyta Hanket és soha nem megy vissza hozzá. Eric megpróbál mindent, Mattel elhívják Hanket vacsorára és egy "férfiak egymást közt" beszélgetésre. Lucynak sikerül a forgalmi vizsgája, de autó híján haza kell vinni õt. Andrew apja korán szeretné otthon tudni fiát.
7.: Sin... I.
Lucy bekerül az iskolatanácsba. Matt kezd kiborulni a hangos szomszédok, a folyamatos nyûzsgés miatt, fontolgatja a hazaköltözést.
Mary kosárcsapatában rosszak a jegyeik a lányoknak. Az edzõ felfüggeszti az edzéseket, amíg nem lesznek a lányoknak jobb eredményeik. A csapat nem akarja elhinni, hogy nem edzhetnek a jegyeik miatt. Egy kis ivás után a suliba mennek és randalíroznak., amikor hirtelen rajtakapják õket...
8.: ...and Expiation II.
... Mary részvétele a randalírozásban nem kecsegtet sok jóval. Jövõ évi ösztöndíjáról lemondhat a fõiskolán. Részt kell vennie egy programban is, de még ezzel nincs vége mindennek. Az egész iskola megrökönyödve látja, hogy mit tettek a lányok. Nehezíti a dolgot, hogy Lucy is benne van az iskolatanácsban...
Simon és Ruhie hibásnak érzik magukat, amiatt ami Maryvel történt, így útrakelnek és különbözõ vallású templomokat látogatnak meg. Matt a gondok miatt szeretne hazaköltözni, hogy segítsen a családnak. John nincs elragadtatva az ötlettõl. Otthon Matt rájön, hogy nem nagyon van rá szükség.
9.: Dirty Laundry
Simon az éhezés ellen tûntetve nem akar többet enni. Matt rájön, hogy Shaune-val való kapcsolata veszélyben van. Annie segítség képpen leül beszélgetni Shaunával.
10.: Who Nose
A szociálismunka alatt Mary megismerkedik Robbieval. Lucy nem akar hallani Mary új barátjáról. Végül persze minden kiderül és a szülõk is tudomást szereznek Robbieról, ami elindítja a lavínát...
Simon, hogy javítson jegyén a suliban, részt vesz egy közös projektben. A 4 másik fiúval azonban nem nagyon jön ki, mert nem megy bele a "menõ" dolgaikba, mint például festéket szipózni. Amikor azonban az egyik gyerek kórházba kerül, az anyja Simont vádolja.
Eric közbenjárásával Shaune megkapja a New York-i ösztöndíjat. Shaune csak azt nem tudja még, hogy Matt hogy fog reagálni, hogy elköltözik Glenoakból...
11.: Forget Me Not
Ginger nagymama kétségbeesve fordul Camdenékhez. C.J. nagypapa alzheimer kóros és nyom nélkül eltûnt. Rövidesen azonban C.J. telefonál, hogy jól van és elmondja Anninek, hogy valójában Ginger a beteg nem pedig õ. Anni az apjának hisz, Eric viszont Ginger oldalán áll. Akkor most ki is a beteg valójában? -ez itt a kérdés
A fiúeste nem úg ytellik, ahogy SImon elképzelte. Matt magába van roskadva Shaune költözése miatt.
12.: All By Myself
Annie pihenésre vágyik. Távol mindentõl csak pihenni egy kicsit. Eric belátja, hogy Annie nagyon sokat tesz a családért, éjjel-nappal készen áll ha bármi történne. Biztosítja a család Anniet, hogy meg tudják oldani a helyzetet nélküle is, csak pihenjen nyugodtan. A helyzet azonban nem olyan "normális" benyomását kelti a Camden házban Annie távozása után. Eleinte mindenki élvezi a fekvést, tv elõtt evést, de egy idõ után jönnek a gondok és hiányzik Annie. A gyerkek telefonokra várnak, de egyedül Annie telefonál. Annie megismerkedik a fekete Hattievel a strandon és hosszan beszélgetnek.
Végül kiderül, hogy a telefonok azért nem jöttek, mert Lucy elfelejtette letenni a telefont. A zuhany elromlott, mindenki a nappli |
AJÁNLOM AZ OLDALT
